tour in
bulgaria e
macedonia del nord

laghi cristallini, cattedrali di cemento e terre liminali


24 maggio ⇾ 4 giugno 2024


Здравей, България! Здраво, Македонијо!

Questo itinerario è dedicato allo sfumare impercettibili dei confini nei Balcani, tra Bulgaria e Macedonia del Nord. Tra grosse metropoli, boschi incontaminati, chiese bizantine e colossali monumenti in cemento.

Che atmosfera ha un nostro tour in bulgaria e macedonia del nord

Questo è un viaggio un po’ al termine dell’Europa, per dirla con Kapka Kassabova. Dove i confini si sfilacciano e le lingue si intersecano e trovare un di qua e un di là diventa sempre più difficile.

Sofia è una grande metropoli, tanto caotica e densa, quanto improvvisamente silenziosa e raccolta, o spalancata in immense aree verdi. La scopriremo dai suoi monumenti più vistosi a quelli più lontani dal centro, vivendone tanto le atmosfere bohémien quanto quelle più austere del modernismo socialista. Da Sofia partiremo per un’esplorazione della Bulgaria centrale, tra verdi vallate, passi panoramici, pianure fertili e picchi imponenti. Passeremo da piccoli villaggi tradizionalissimi quanto da cittadine socialiste di puro cemento, luoghi iconici del socialismo futurista come Buzludzha a città di migliaia di strati, dove eredità tracia, romana, bizantina, ottomana e contemporanea dialogano tra loro con nonchalance.

E ancora monasteri affrescati patrimonio UNESCO, immensi quartieri rom, uno spomenik a forma di navicella spaziale e case affrescate del Risorgimento bulgaro, le acque azzurro nostalgico di Ohrid e i suoi mosaici bizantini, le atmosfere da estate jugoslava anni ‘80, l’incredibile miscuglio etnico e i gioielli di architettura religiosa di Tetovo, e infine la capitale della Macedonia del Nord, Skopje, un turbine disorientante di echi ottomani, kitsch postmoderno, centinaia di statue e edifici del socialismo jugoslavo.

Un viaggio passionale e liminale, come sono i Balcani.

Il tour in bulgaria e macedonia in breve

Questo itinerario tra Bulgaria e Macedonia esplora le campagne verdi, le vette dei Rodopi e zone liminali, dove etnie, religioni, culti e lingue sfumano come le montagne all’orizzonte. Un percorso sinuoso tra i volumi mastodontici dei monumenti socialisti, la luce che filtra dalle cupole ortodosse culla della slavità, vecchi borghi sonnacchiosi e montagne di shopska salata. Un viaggio ricco ma dai ritmi tranquilli.

Partecipanti: minimo 7, massimo 14

Intensità viaggio: 3/5

In viaggio con Giorgia spadoni

Giorgia Spadoni è traduttrice e interprete.

Dal 2016 trotta per i Balcani con ogni mezzo di locomozione disponibile, anche se predilige andare a piedi. S'interessa soprattutto di lingua bulgara e Bulgaria, dove ha abitato per un paio d'anni esplorandola in lungo e in largo, specializzandosi all'Università di Sofia. Ha vissuto e studiato anche in Croazia (Zagabria) e Russia (Arcangelo). Nel 2023 ha tradotto Circo Bulgaria di Dejan Enev.

È tra i membri fondatori di Meridiano 13, progetto divulgativo dedicato a tutto ciò che sta da Trieste in là. Oltre al bulgaro parla correntemente inglese, francese e ha un buon livello di serbo-croato e russo.

Itinerario

1 24.05 SOFIA

  • Arrivo libero a Sofia.

  • Giornata libera a Sofia e aperitivo di benvenuto con Giorgia Spadoni alle ore 18.

  • Briefing introduttivo sulla regione e sul viaggio.

  • Notte a Sofia.

2 25.05 SOFIA

  • Primo incontro con il fascino della grande metropoli bulgara, dalle mastodontiche cupole della sua cattedrale ortodossa principale alle forme impossibili dei condomini delle sue periferie socialiste, da piccole librerie nascoste a hotel-grattacieli affacciati sui parchi cittadini, che celano monumenti spesso controversi.

  • Notte a Sofia

3 26.05 pronunciare KOPRIVISHTITSA

  • Primo incontro con la campagna bulgara fuori dalla capitale: lasciamo Sofia e ci dirigiamo verso est.

  • Non ci si può non fermare a fare due passi a Koprivshtitsa, una piccola cartolina urbana della vecchia Bulgaria, con belle case affrescate tipiche del Risorgimento bulgaro, muretti in pietra e meli, peri e pruni nei giardini.

  • La destinazione finale del nostro primo giorno è Lovech, una  cittadina ai piedi delle montagne, con un ponte coperto del XIX secolo. Ci fermeremo al passo di Beklemeto e poi per una passeggiata lungo la ‘via dei cosmonauti’: Georgi Ivanov, il primo cosmonauta bulgaro, era di Lovech.

  • Notte a Lovech

4 27.05 VELIKO TARNOVO

  • Si parte per Veliko Tarnovo, la vecchia capitale, incastonata tra montagne boscose, in una posizione invidiabile. Un enorme hotel in cemento veglia il letto del fiume Etar e i monumenti sproporzionati che la Bulgaria socialista ci ha regalato. Tutt’intorno, il neoclassicismo dell'Europa orientale incontra l'architettura tradizionale bulgara in un intrico di viuzze acciottolate d’altri tempi, irresistibile.

  • Notte a Veliko Tarnovo

5 28.05 dischi volanti

  • Da Veliko Tarnovo torniamo a sud passando dal leggendario passo di Shipka, che significa ‘rosa canina’, a quasi 1200m. Prima di raggiungere il passo, faremo una tappa a Gabrovo, ai suoi condomini socialisti, mosaici e case della cultura, e al monastero ortodosso di Dryanovo.

  • Poi sarà il momento di avvicinare il colosso di Buzludzha, un disco volante alieno che il partito comunista bulgaro aveva deciso di posizionare in una posizione imbattibile, dopo aver fatto sbancare la montagna, come propria casa monumentale. È stata in uso per pochi anni prima di cadere in rovina dopo il 1989, ma l’intero sito rimane qualcosa di esageratamente epico e indimenticabile. Da qualche anno una fondazione si prende cura del suo stato di conservazione.

  • Da Buzludzha si scende nella valle delle rose, con tappa a Kazanlak, il suo centro principale, per poi giungere verso l’ora di cena nella bella Stara Zagora, uno dei principali centri dell’antica Tracia.

  • Notte a Stara Zagora

6 29.05 stara zagora

  • Stara Zagora è una miscela unica di tombe tracie, rovine romane, moschee ottomane, cattedrali ortodosse, statue sovietiche e monumenti e architetture dell'era di Todor Zhivkov. A vegliare sulla città c’è uno dei monumenti ciclopici più suggestivi dell’intero paese, il Memoriale dei difensori di Stara Zagora, affacciato sulle periferie industriali della città.

  • Dopo pranzo visiteremo Dimitrovgrad, fondata nel 1947 dalla recente Repubblica Popolare di Bulgaria come città modello socialista e intitolata al primo leader comunista del Paese, Georgi Dimitrov.

  • Nel tardo pomeriggio raggiungeremo infine Plovdiv, la capitale culturale della Bulgaria.

  • Notte a Plovdiv

7 30.05 i molti volti di PLOVDIV

  • Plovdiv ha l’aria da piccola città di provincia, ma il suo lungo passato e i suoi molti monumenti la rendono grande. Dal toccante complesso commemorativo di Bratska Mogila alla gloriosa Statua di Alyosha, fino alle sue splendide facciate affrescate e rovine della vecchia Filippopoli o del teatro romano, Plovdiv e i suoi molti volti vi sorprenderanno.

  • Andremo anche a capire come si vive a Stolipinovo, il secondo quartiere rom più grande dell'Europa orientale, facendocelo raccontare dai suoi abitanti. Un luogo vibrante e ingiustamente mal rappresentato, dove entrare in punta di piedi.

  • Notte a Plovdiv

8 31.05 rodopi sognanti

  • Finalmente, partenza in prima mattinata per i monti Rodopi, le vette più famose della Bulgaria meridionale.

  • Tappa a Pazardzhik lungo il tragitto

  • Una visita allo spettacolare monastero di Rila, coi suoi affreschi impareggiabili, patrimonio UNESCO.

  • Notte nel Parco Nazionale di Rila

9 01.06 in macedonia del nord!

  • Lunga giornata di transfer dalla Bulgaria alla Macedonia del Nord, ma con una visita mattutina alla vasta collezione di cimeli socialisti originali nei pressi di Rila.

  • Attraverseremo il confine tra la ex Bulgaria socialista e la ex Jugoslavia nei pressi di Logodazh-Delchevo e proseguiremo verso Krushevo, culla della minoranza aromena e città dello spomenik Makedonium-Ilinden, un iconico monumento commemorativo jugoslavo a forma di navicella spaziale perfettamente conservato. Dopo esserci assuefatti alla passione per i monumenti in cemento armato d’ispirazione sovietica del socialismo bulgaro, dovremo riadattare i nostri canoni estetici del cemento sulle forme completamente diverse della Jugoslavia di Tito.

  • Arrivo nel tardo pomeriggio a Ohrid, cittadina magnifica, sulle acque pulite e sempre fresche dell’omonimo lago.

  • Notte a Ohrid

10 02.06 TETOVO

  • Monasteri bizantini spettacolari, mosaici romani, panorami poetici, viuzze acciottolate e immancabili baretti kitsch sulle spiaggette pronti a sparare un po’ di musica turbofolk. A Ohrid non manca niente, neanche le Zastava Yugo rosso fiammante parcheggiate in cima a salite preoccupanti.

  • Da Ohrid ci dirigeremo verso nord, lungo strade spettacolari, bordate da foreste fitte e montagne selvagge, verso una delle regioni più etnicamente composite dell’ex Jugoslavia.

  • Dopo una skopsko pivo a Tetovo, approfondiremo le complesse dinamiche etno-politiche della regione, incarnate in luoghi di culto veramente straordinari, come la moschea colorata, il monastero di Leshok e l'Arabati Baba Teke.

  • Notte a Tetovo

11 03.06 mille e una statue di SKOPJE

  • Infine, un’ultima giornata interamente dedicata a Skopje, città tremendamente affascinante e surreale, dalla forte eredità ottomana - il suo vecchio bazaar è uno dei luoghi più fuori dal tempo dell’intera regione balcanica -, ma anche alla disperata ricerca di un’identità nuova, con non poca appropriazione culturale, che si esprime in autobus rossi a due piani, decine di edifici classicheggianti e statue greche posticce che Fidia, spostate.

  • Dai suoi antichi ponti di pietra a moschee ottomane imbiancate, chiese ortodosse piene d'oro, imponenti e malinconiche forme brutaliste - dall’ufficio postale allo studentato - e mille sfumature di kitsch postmoderno.

  • Notte a Skopje

12 04.06 PARTENZA

  • Giornata libera nella bella Skopje, con Giorgia a disposizione fino alla partenza.

  • Baci, abbracci e cuori spezzati

  • Transfer libero in aeroporto, o, chissà, magari alla stazione dei treni o dei bus!

  • Fine del tour

Il programma non è vincolante e potrebbe variare anche significativamente per cause di forza maggiore (es. maltempo, chiusure inaspettate e altri imprevisti).

In questa come nelle altre destinazioni dove organizziamo i tour l'imprevedibilità è la norma: trovare un museo chiuso, dover cambiare strada per lavori in corso o una fermata dell'autobus sovietica distrutta non è una rarità e spesso non possiamo prevederlo in anticipo.

I viaggi che organizziamo sono avventure fuori dai circuiti classici del turismo e vanno vissute come tali, accogliendo gli imprevisti come opportunità.


1690€


La quota include

  • Un autista e un pulmino privato che ci coprirà tutti gli spostamenti principali, da metà del giorno 2 al giorno 12 inclusi

  • Tutti gli ingressi a musei, parchi o siti

  • Tutti gli alloggi dalla notte del giorno 1 a quella del giorno 12 inclusi (11 notti), in stanza doppia con bagno privato*

  • Tutte le colazioni (balcanicissime)

*nelle nostre destinazioni a volte, in zone rurali, la sistemazione potrebbe essere in stanza multipla e/o con bagno condiviso all’interno del gruppo.

Il nostro valore aggiunto:

  • Tutte le spese, gli approfondimenti e la presenza h/24 di Giorgia Spadoni, dal giorno 1 al giorno 12

  • Tutte le spese e l’accompagnamento delle guide locali Kukushka, dal giorno 2 al giorno 11 inclusi

  • L’assistenza remota h/24 di Kukushka, in caso di necessità

La quota non include

  • I voli aerei
    Non sappiamo da che città vorrai partire o se vorrai aggiungere al tour qualche giorno di esplorazione in autonomia, cosa che consigliamo sempre. Ti aiuteremo però a scegliere la sistemazione voli più conveniente per te.

  • L’assicurazione sanitaria
    Non strettamente necessaria per la Bulgaria (UE), per la Macedonia consigliamo Allianz, Europassistance e IATI.

  • L’assicurazione annullamento viaggio, che è consigliata.
    Alcune assicurazioni sanitarie offrono anche l’opzione annullamento, per esempio IATI e Europassistance.

  • Pranzi e cene, salvo dove specificato.
    In Bulgaria e Macedonia del Nord il cibo è tendenzialmente economico

  • Il transfer da/per l'aeroporto
    I taxi sono molto economici e facili da prenotare, ma c’è anche il trasporto pubblico da/per gli aeroporti

  • Eventuali mance
    In Bulgaria e Macedonia del Nord si usa lasciare una mancia alla guida e al driver. 

  • Tutto quanto non specificato ne "Il viaggio include"


Condizioni

Acconto: 300€ al momento della conferma di prenotazione
Saldo: entro 45gg dalla partenza

Kukushka è una linea viaggi di Soviet Tours.

Il programma riportato in questa pagina corrisponde a un viaggio prodotto, organizzato e gestito in ogni suo aspetto da Soviet Tours di Gianluca Pardelli Einzelunternehmen (Glogauer Straße 32 – D-10999 – Berlin – GERMANIA – tax ID 14/466/02688 – VAT Nr. | USt-IdNr. DE326964370). I dettagli del viaggio sono riportati su questo sito in nome e per conto di Soviet Tours, referente per le adesioni e il pagamento dei servizi di seguito riportati.

I termini e condizioni del servizio sono qui in italiano oppure qui in inglese.

Vi consigliamo caldamente di stipulare una polizza di annullamento viaggio che copra il vostro annullamento del viaggio per cause esterne.

Consigliamo Allianz, Europassistance e IATI, a cui siamo affiliati e abbiamo un 5% di sconto (già incluso cliccando sul link). Tutte e tre le compagnie offrono anche la polizza annullamento viaggio, che in alcuni casi va stipulata in concomitanza con la prenotazione e/o con l’acquisto del volo aereo.


info utili

  • È sufficiente la carta d’identità, italiana o di altri paesi europei

  • Non sono necessari visti

  • Fuso orario: in Bulgaria GMT +2, cioè +1h rispetto all’Italia; in Macedonia GMT +1, cioè uguale all’Italia

Le informazioni più aggiornate sono sempre su Viaggiare Sicuri e su UK Travel Advice

Requisiti

Il viaggio è aperto a tuttы, senza alcuna discriminazione o limiti di età, ma non è adatto ai bambini.

Ciò che ci unisce è la sete di conoscere attraverso l’esperienza, la voglia di immergersi fino in fondo in culture diverse, la capacità di mettere da parte i propri pregiudizi e le proprie paure per ascoltare l’altro per davvero.

Sono poche cose, ma radicali.

I nostri tour hanno ritmi intensi ma sono mediamente confortevoli: abbiamo un minivan a nostra disposizione, per ottimizzare i tempi e darci larga flessibilità in termini di deviazioni, visite, soste.

Tendenzialmente alloggiamo in piccoli hotel e guesthouse familiari (a seconda della destinazione), con stanze doppie con bagno privato. A volte, nelle zone remote, le stanze potrebbero essere multiple e i bagni in comune. È richiesta forte adattabilità su questo aspetto.

Le nostre guide locali parlano inglese, più raramente italiano. Una conoscenza basica dell’inglese o del russo è molto utile, anche se non fondamentale: i nostri tour sono sempre coordinati da madrelingua italiano che parlano anche inglese e una o più lingue locali.

Per i pasti, solitamente ci organizziamo con pranzi veloci e senza pretese, e cene più tranquille in trattorie, ristoranti o in guesthouse.

Necessari:

  • Profondo rispetto e interesse per la cultura che incontreremo.

  • Flessibilità e adattabilità: uscire dalla propria zona di comfort è un valore.

  • Comprensione del contesto: viaggiamo lontano e molto lontano dall’Italia, dove cose per noi scontate lì non lo sono.

  • Curiosità: chiedete, ascoltate, interagite

  • Socialità: vivremo ogni esperienza come gruppo unito. Ogni persona contribuirà a rendere il viaggio unico con i suoi interessi, le sue conoscenze e la sua personalità.

Cosa portare:

  • Vestiti comodi, sia caldi sia leggeri, perché attraverseremo climi diversi

  • Scarpe comode o scarponcini con suola con buona presa sul terreno

  • Uno zaino o borsone con spallacci, i trolley non sono adatti ai nostri tour

  • Una torcetta frontale da noi sempre amatissima, sia mai che finiamo a campeggiare in cima a un monte sotto una stellata ♥

  • Poco bagaglio, per rendere più fluidi gli spostamenti

Una lista dettagliata di tutto il necessario verrà inviata al gruppo prima della partenza.

Info voli

Bulgaria e Macedonia sono collegate all'Italia e all'Europa da varie compagnie aeree low cost e da diversi mezzi di superficie. Potete cercare i collegamenti su siti comparatori come Kiwi o Skyscanner, comprando sempre i biglietti dal sito ufficiale della compagnia.

Se vorrete venire via terra, il treno internazionale per Skopje come nei film di Theo Angelopoulos non corre più, ma c’è Flixbus, più pratico e meno poetico.